jueves, 30 de enero de 2014

EXO - Christmas Day (versión en chino) (letra en español)



[Luhan]Bei xin zhong de qi dai jiao xing de na zao chen
Gan jue hao xiang chai kai li wu shi na me xing fen
Mei yi tian dou dui ni liao jie geng duo yi xie
[Baekhyun]Zhe cheng shi dao chu shi cui can yao yan de deng
Er zui shan yao de shi ni yan li de xing chen
Wen rou tie jin ba ni rong hua zai wo huai bao li
[Chen]Ban meng ban xing zhi jian
Fang fu ni lai dao wo shen bian
Si xu All Night fan shen All Night
Zhi dao tian kong man man liang qi lai


[All]Just Like the Christmas Day
[Lay]xin zao yi po bu ji dai
[All]Just Like the Christmas Day
[Suho]xiang xin ji de xiao hai
[All]Mei ci xiang ni deng ni hao nan ai xin qing si yi peng pai
[All/D.O]You’re Just like Christmas Day

[D.O]Zai bai se de ji jie hu xi bian de hao leng
Zai wo de da yi li zhi liu xia ni de ti wen
Zhi liu xia wen nuan de ji yi ba wo men bao wei

([Xiumin]zhi liu xia wen nuan bao wei)[Luhan]Ping fan de wo de dao ming yun gei yu de li wu
Mei yi tian wo qi dao shang tian ke yi juan gu
Na me qian cheng qi dao ni shi wo de li wu
[Chen]Jiu zai yi ye zhi jian
Chuang wai yi bei bai xue fu gai
Si xu All Night fan shen All Night
Xiang nian wu sheng de dui ji qi lai

[All]Just Like the Christmas Day
[Xiumin]xin zao yi po bu ji dai
[All]Just Like the Christmas Day
[Suho]xiang xin ji de xiao hai
[All]Mei ci xiang ni deng ni hao nan ai xin qing si yi peng pai
[All/D.O]You’re Just Like Christmas Day

[All]Just Like the Christmas Day
[Xiumin]xin zao yi po bu ji dai
[All]Just Like the Christmas Day
[Luhan]xiang xin ji de xiao hai
[All]Mei ci xiang ni deng ni hao nan ai xin qing si yi peng pai

[Chen]You’re Just Like Christmas Day
You’re Just Like Christmas Day


----------------------------------------------------------------------


Esa mañana me desperté con esperanza en el corazón
Sentí la misma emoción que cuando abro un regalo
Cada día te entiendo un poco más
Esta ciudad está llena de brillantes y deslumbrantes luces
Pero las más deslumbrantes de todas siguen siendo las estrellas de tus ojos
Acércate suavemente, te envolveré en un abrazo

En medio de ese estado de medio dormido, medio despierto
Parecía como si hubieras venido a mí
Pensando toda la noche, dando vueltas toda la noche
Hasta que poco a poco el cielo se fue esclareciendo

Justo como el día de Navidad
Mi corazón ya no pudo esperar
Justo como el día de Navidad
Como un niño ansioso
Siempre estoy pensando en ti, esperándote
Es muy difícil, mis sentimientos caprichosos se agitan
Eres justo como el día de Navidad

En esta blanca estación, el aliento se vuelve frío
Sin mi abrigo, todo lo que me queda es tu calor
Dejando atrás sólo los cálidos recuerdos de nosotros abrazándonos
(Dejando sólo un cálido abrazo)

Alguien tan normal como yo recibió un regalo del destino
Todos los días rezo al cielo, quizás he sido bendecido
Fueron tan devotas mis oraciones, que te recibí a ti como regalo

En el transcurso de la noche
La ventana ya ha sido cubierta por la nieve
Pensando toda la noche, dando vueltas toda la noche
Los deseos se acumulan silenciosamente

Justo como el día de Navidad
Mi corazón ya no pudo esperar
Justo como el día de Navidad
Como un niño ansioso
Siempre estoy pensando en ti, esperándote
Es muy difícil, mis sentimientos caprichosos se agitan
Eres justo como el día de Navidad

Justo como el día de Navidad
Mi corazón ya no pudo esperar
Justo como el día de Navidad
Como un niño ansioso
Siempre estoy pensando en ti, esperándote
Es muy difícil, mis sentimientos caprichosos se agitan

Eres justo como el día de Navidad
Eres justo como el día de Navidad

No hay comentarios:

Publicar un comentario