jueves, 30 de enero de 2014

Girls' Generation - Say Yes (letra en español)


[Jessica] Boy, I see you walking by everyday
[Tiffany] So, just stop in the name of love and just say yes!

[All] Eh Eh, Eh Eh
[Taeyeon] Say yes
Say yay yay yay yes
[All] Eh Eh, Eh Eh
[Seohyun] Whoa

[Sunny] Byeori ssoda jineun haneureul bomyeon
Saenggak naneun sowoni itjyo, Oh Oh
Ganjeol han maeume, honja deul tteot na yo? (Stop! )
[Seohyun] Eojireo un sesang sogeseo rado
Geudae gyeote isseul su man it damyeon
Nan eodideun ttara gallae yo ([Sunny] Ohh whoa, oh oh! )

[Yoona] Sashil duryeo wo seo (Hey! )
[Hyoyeon] mojara seo (Ho! )
[Sooyoung] Sangcheo ga apeul geot gataseo
[Tiffany] Shwibge pyohyeon mot haneun
Apeun gaseum geudaen ana yo?

[Taeyeon] Can you feel my heart?(Eh Eh, Eh Eh) Can you read my mind?(Eh Eh, Eh Eh)
Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo
[Yuri] Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni(Teni)
Mangseoriji malgo, Just say yes!

([Tiffany] Oh baby give it to me right now)
[Jessica] Byeonhae ganeun sesang sogeseo Baby
Geudae pume kkok ana jumyeon maybe
Eonjena hamkke halge yo ([Sunny] Ohh whoa, oh oh! )

[Yoona] Manhi himdeun ga yo?
[Hyoyeon] jichyeot na yo?
[Sunny] Sarang ye sangcheo ga manhna yo?
[Taeyeon] Shwibge pyohyeon mot haneun
Apeun geudae mam nan ara yo

[Jessica] Can you feel my heart?(Eh Eh, Eh Eh) Can you read my mind?(Eh Eh, Eh Eh)
Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo
[Sooyoung] Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni(Teni)
Mangseoriji malgo, Just say yes!

[Seohyun] Oh, tteugeo wo jineun
Nae eolgul chaekim jyeo yo
[Sooyoung] Baby I'll be waiting
[Tiffany/Taeyeon] Sarang handago malhae jyo
Baby say yeah yeah yeah!

[All/Seohyun] Can you feel my heart? (Eh Eh, Eh Eh) Can you read my mind? (Eh Eh, Eh Eh)
Nun bicheuro nan, beolsseo gobaek haet janha yo ([Taeyeon] Janha yo)
[Sunny] Oraet dongan dada dun mameul (mameul) shib chogan man yeoreo dul teni(Teni)
[Tiffany/Sunny]Mangseoriji malgo, Just
[Sunny] Say yes!

[Seohyun] Oraet dongan dada dun mameul
Shib chogan man yeoreo dul teni~
[Yuri] Mangseori ji malgo just
[Tiffany] Mangseori ji malgo just
[Jessica] Mangseori ji malgo just say yes~

---------------------------------------------------------------

Chico, te veo paseando todos los días
Así que para en nombre del amor y di que sí
Di que sí

Al mirar estrellas fugaces volando por el cielo,
¿no te vienen de repente deseos a la mente?
¿Estabas secretamente emocionado por encima de tu mente impaciente? ¡Para!

Incluso si en este mundo caótico
soy capaz de estar contigo,
te seguiré vayas adonde vayas

De hecho, es porque tengo miedo, porque soy débil
por lo que me dolerán mis heridas
Los pensamientos desgarradores que no digo
¿Sabes cuáles son?

¿Puedes sentir mi corazón? 
¿Puedes leerme la mente? 
No me he confesado todavía con mis ojos
Mi mente, que estuvo cerrada por mucho tiempo,
se abrió en diez segundos
No dudes y di que sí

Oh dámelo ahora mismo, cariño
Cariño, si en este mundo que siempre cambia,
estás ahí para abrazarme, entonces
puede que esté contigo siempre

¿Es esto muy agotador?
¿Estás cansado?
Do you have many wounds of love?
Los pensamientos desgarradores que no digo
¿Sabes cuáles son?

¿Puedes sentir mi corazón? 
¿Puedes leerme la mente? 
No me he confesado todavía con mis ojos
Mi mente, que estuvo cerrada por mucho tiempo,
se abrió en diez segundos
No dudes y di que sí

Oh be responsible for my burning face
Cariño, estaré esperando
Di que me amas
Cariño, di que sí ah

¿Puedes sentir mi corazón? 
¿Puedes leerme la mente? 
No me he confesado todavía con mis ojos
Mi mente, que estuvo cerrada por mucho tiempo,
se abrió en diez segundos
No dudes y di que sí

Mi mente, que estuvo cerrada por mucho tiempo,
se abrió en diez segundos
No dudes
No dudes
No dudes y di que sí

No hay comentarios:

Publicar un comentario