viernes, 21 de febrero de 2014

Girls' Generation - Blue Jeans (letra en español)



[Seohyun] ooh~ oh~
[Jessica] in my jeans, in my blue jeans

[Taeyeon] variation shidai?
donna sutairu okonomi?
do you like me?
[Tiffany] kotoshi iro no lips
perfect hair nara
mini skirt tayori wa sotsugyou
[Sunny] jitsuryoku misero!
what you got - what you got
[Hyoyeon] sou! kanpeki na deeto ([YoonA] yume miteru)
[Sooyoung] soredake de o.k., zipper up - zipper up
[Yuri] so, baby i'm a lady in my blue jeans

[All] better mood! = denimu.
koko kara hajimaru watashi no beauty
nabiku kami = cute!
ushiro sugata baby kagayaku blue jeans
[YoonA] my fashion is my passion
([Seohyun] furimuku sama ni)
[YoonA] even if it's a fiction- [Seohyun] silhouette
tu-tu twinkle girls! here we go!
uh-winku hitotsu de ketteida in my blue jeans

[Jessica] donna machi datte hakikonasu
tight datte loose datte kidoranai koode de
you will see it's my toushindai subete wa ai
[Seohyun] hey look! it's a new color!
[Yuri] what you got - what you got
[Taeyeon] dameeji mo looking fresh! ([SY] merihari ne)
[Sunny] soredake de o.k., zipper up - zipper up
[Tiffany] baby omamori yo my buru jeans

[All]better mood! = denimu.
koko kara hajimaru watashi no beauty
nabiku kami = cute!
ushiro sugata baby kagayaku blue jeans
[Sunny] my fashion is my passion
([Taeyeon] furimuku sama ni)
[Sunny] even if it's a fiction- [Taeyeon] silhouette
tu-tu twinkle girls! here we go!
uh-winku hitotsu de ketteida in my blue jeans

[Yuri] kazari dake no sexy
kazaranai watashi
[Sunny] baby life is kind of simple
[Hyoyeon] deep or light, i don't care!
[Seohyun] i can be me in blue jeans
[Taeyeon] ooh~ ooh~ ooh~

[All] better mood! = denimu.
koko kara hajimaru watashi no beauty
nabiku kami = cute!
ushiro sugata baby kagayaku blue jeans
[Jessica] my fashion is my passion
[Sooyoung] furimuku sama ni
[Jessica] even if it's a fiction- [Sunny] silhouette
tu-tu twinkle girls! here we go!
uh-winku hitotsu de ketteida in my blue jeans

[YoonA] in my jeans, in my blue jeans
in my jeans, in my blue jeans
in my jeans, in my blue jeans
in my jeans, in my blue jeans

---------------------------------------------------------------

Con mis vaqueros azules, con mis vaqueros azules

¿De qué depende el cambio?
¿Cuál es tu estilo?
¿Te gusto?
Si tengo los labios como se llevan este año, el pelo perfecto
y dependo de esta minifalda, entonces tendré tu aprobación

¡Muéstrame tu verdadero poder!
Muéstrame lo que tienes
¡Así es! Una cita perfecta de ensueño
Me conformo sólo con eso, está bien
Me subo la cremallera
Cariño, soy una dama con mis vaqueros azules

¡Hoy estoy de buen humor!
Con esto comienza mi belleza
Mi pelo al viento es adorable
Por detrás estoy deslumbrante con estos vaqueros azules
Mi estilo es mi pasión
Me doy la vuelta y miro para atrás
Como si fuera la protagonista de una película
¡Allá vamos, chicas deslumbrantes!
Con un sólo guiño estarás fuera de combate

Da igual la ciudad, yo siempre la animo
Vaya con ropa estrecha o con ropa ancha
No me daré aires de grandeza, ya lo verás
Eres mi todo, mi amor es de tamaño natural

¡Hey, mira! ¡Hay un nuevo color!
Muéstrame lo que tienes
Aunque nos hagan daño, ¡nos veremos felices y animados!
Me conformo sólo con eso
Me subo la cremallera
Cariño, ellos son mi encanto, mis vaqueros azules

¡Mi buen humor es por el denim!
Con esto comienza mi belleza
Mi pelo al viento es adorable
Por detrás estoy deslumbrante con estos vaqueros azules
Mi estilo es mi pasión
Me doy la vuelta y miro para atrás
Como si fuera la protagonista de una película
¡Allá vamos, chicas deslumbrantes!
Con un sólo guiño estarás fuera de combate

Simplemente son sexis cuando los adorno,
pero yo no los adorno
Cariño, la vida es más simple de lo que crees
Tono oscuro o claro, ¡me da igual siempre
que pueda vestir mis vaqueros azules!

¡Mi buen humor es por el denim!
Con esto comienza mi belleza
Mi pelo al viento es adorable
Por detrás estoy deslumbrante con estos vaqueros azules
Mi estilo es mi pasión
Me doy la vuelta y miro para atrás
Como si fuera la protagonista de una película
¡Allá vamos, chicas deslumbrantes!
Con un sólo guiño estarás fuera de combate

No hay comentarios:

Publicar un comentario