viernes, 28 de febrero de 2014

Girls' Generation - Goodbye (letra en español)



Dwie museun daesareul halji aneun geujeo geureon deuramacheoreom
Oneul niga naege eotteon mareul haljido neomu algesseo
Chungbunhi yesangdoen jinbuhan seutoriya

Oh bamsae nanun yaegiwa jeojeun geu nunbit
Seotuldeon neoui gobaekdo ijen bukkeureoun ilgicheoreom sumgyeojigo
Maeil dulmanui baegya sok nege mutdeon buranhan miraekkaji jeonbu
Annyeong, really really good goodbye

Hanttaeneun naega neo eobsin sum swigido himdeun jul arasseo
Geuttaeneun niga nareul jonjaehage mandeun sinin jul arasseo
Jogeum aswipjiman minmanghan iyagi

Oh bamsae nanun yaegiwa jeojeun geu nunbit
Seotuldeon neoui gobaekdo ijen bukkeureoun ilgicheoreom sumgyeojigo
Maeil dulmanui baegya sok nege mutdeon buranhan miraekkaji jeonbu
Annyeong, really really good goodbye

Manyak naega maedallyeo ni mameul dollyeodo
Geu daeume geu daeumen banbokdoel ppunijannni oh yeah

Sueobsi ipsul kkaemulmyeo beotyeotdeon maeumi ijen jichin geolkka
Anim naega neomu keun gidael haetdeon geolkka moreugesseo
(Gidaehaenneunjido molla na)
Waenji naeireun biga ol geotman gata
Memareun naege ppuryeojwoyo
Annyeong, really really good goodbye

Yeah oh yeah
Eoryeotdeon sigan really really good goodbye (goodbye)
Eojeui naneun (really really good goodbye ooh)
Ijeneun annyeong, really really good goodbye
(Oh yeah, oh yeah)
Good good really really good goodbye


--------------------------------------------------------------


Como en un dorama en el que preves lo que va a pasar
Sé lo que me vas a decir hoy
Es la típica historia predecible

Las conversaciones que tuvimos anoche, el cariño en tus ojos,
hasta tu torpe confesión, todo escondía una tristre entrada de un diario
En nuestra tierra del sol de medianoche, todo el futuro es angustioso para ti
Adiós, adiós para siempre

Al principio pensé que me costaría respirar sin ti a mi lado
En aquel entonces pensaba que era como un Dios que me dió la vida
Es una historia un tanto triste y vergonzosa

Las conversaciones que tuvimos anoche, el cariño en tus ojos,
hasta tu torpe confesión, todo escondía una tristre entrada de un diario
En nuestra tierra del sol de medianoche, todo el futuro es angustioso para ti
Adiós, adiós para siempre

Incluso si me aferrase a ti y recuperara tu corazón
Al final, la historia se volvería a repetirse, oh, sí

¿Acaso me he cansado de morderme el labio sin parar y de resistir?
¿O es que esperaba demasiado? No lo sé (creo que esperaba demasiado)
Parece que mañana lloverá
Mójame, pues me he secado
Adiós, adiós para siempre

Sí, oh, sí
A los momentos de juventud, adiós para siempre (adiós)
Al mi "yo" de ayer, adiós para siempre
Ahora, adiós, adiós para siempre
(Oh sí, oh sí)
Adiós, adiós para siempre

No hay comentarios:

Publicar un comentario