sábado, 30 de agosto de 2014

EXO-M - Baby (First Step) (letra en español)



[Luhan] yi dian guang xian tiao yao zai yu hou de shui mian
xin yuan xu zai zhe yong heng de an bian
[Tao] yong bao ni li kai bing dian, kua yue guo bian jie

[Chen] wo hui yong yuan zai ni shen bian边
xie ni shou xin li wei kai kou de xin nian
[Lay] xiang zhe wo men de meng zou chu first step

[Xiumin] na yi dian, zhi yi dian, [Luhan] wo ling hun de jiao dian
[Xiumin] zai er bian, wo er bian, [Luhan] zhi liu ni de sheng xian
[Xiumin] zhe yi tian, mei yi tian, [Chen] na pa ping fan de shi jian ye liu nian

[All] mei ci wo cong ni de yan guang xiu dao tian tang de xiang
zai meng li qian zhe ni fei guo yi di yue guang
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
[Luhan] ting bu zhu, wo gu zu yong qi qu ai, [Lay] zhi yao kan zhe ni

[Lay] hua mian dao hui bei ming yun ji zhong de yi ke
[Lay] wo ting jian yi ge meng cong yin he jiang luo
[Xiumin] qi cheng ri jiu zai jin tian, qu wang ni na bian

[Tao] shi jian she xia de zhe fu mian
niu qu le neng que ren bi ci de shi xian
[Kris] yu shang duo shao wei xian wo bu hui bian

[Tao] na yi dian, zhi yi dian, [Lay] wo ling hun de jiao dian
[Tao] zai er bian, wo er bian, [Lay] zhi liu ni de sheng xian
[Tao] zhe yi tian, mei yi tian, [Chen] na pa ping fan de shi jian ye liu nian

[All] mei ci wo cong ni de yan guang xiu dao tian tang de xiang
zai meng li qian zhe ni fei guo yi di yue guang
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
[Chen] ting bu zhu, wo gu zu yong qi qu ai, [Luhan] zhi yao kan zhe ni

[Lay] bu you zi zhu, yi wu fan gu, sha gua ban de qi oh
[Kris] ri ye wei rao ni gong zhuan de wo, zhe mo sheng de wo
ai de di yi bu he mei yi bu, qing ni ye shi zhe kao jin wo
[Luhan] ni shi wo wan mei de tian guo rang wo bao jin ni oh ho~

[All] mei ci wo cong ni de yan guang xiu dao tian tang de xiang
zai meng li qian zhe ni fei guo yi di yue guang
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
([Luhan] Baby baby baby ni shi wo wan mei de tian tang)
[All] wei lai de lu bian qing chu
[Chen] chao xing fu yi bu yi bu shi xiang ni de lu
[All] Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
[Luhan/Chen] ting bu zhu, wo gu qi yong qi qu ai, zhi yao kan zhe ni


-----------------------------------------------------------------


Un poco de luz se refleja en un charco que ha dejado la lluvia
Pide un deseo en esta orilla de la eternidad
Te abrazaré y romperé el hielo
Romperé la barrera
Siempre estaré a tu lado
Escribiré en la palma de tus manos las cosas que algún día te diré
Doy el primer paso hacia nuestro sueño

Ese poquito, sólo un poquito, el centro de mi alma
Sólo deja el sonido de tu voz en mis oidos
Este día, todos los días,
incluso los momentos más corrientes dejan recuerdos

Todo el tiempo puedo oler el aroma del Cielo por tu mirada
En mis sueños te doy la mano, 
y vuelo sobre el suelo cubierto por la luz de la luna
Sí, tú eres mi niña
No puedo parar, he generado el valor para amar,
sólo quiero mirarte a ti

Rebobina la escena a ese momento
en el que la suerte te tenía abandonada
Escuché un sueño que venía de las estrellas
Hoy es el día de salida, el día de ir adonde tú estás

La luz deformante arrojada por el tiempo
ha distorsionado la habilidad de reconocernos en nuestras miradas
Encontrando incontables aventuras, no cambiaré

Ese poquito, sólo un poquito, el centro de mi alma
Sólo deja el sonido de tu voz en mis oidos
Este día, todos los días,
incluso los momentos más corrientes dejan recuerdos

Todo el tiempo puedo oler el aroma del Cielo por tu mirada
En mis sueños te doy la mano, 
y vuelo sobre el suelo cubierto por la luz de la luna
Sí, tú eres mi niña
No puedo parar, he generado el valor para amar,
sólo quiero mirarte a ti

Involuntariamente dudoso, este amor hecho de imprudencia
Este "yo" que gira a tu alrededor día y noche,
este "yo" desconocido
El primer paso para el amor y todos los pasos
Por favor, inténtalo, acércate un poco más
Eres mi paraíso perfecto, deja que te abrace fuerte

Todo el tiempo puedo oler el aroma del Cielo por tu mirada
En mis sueños te doy la mano, 
y vuelo sobre el suelo cubierto por la luz de la luna
Sí, tú eres mi niña
(Eres mi paraíso perfecto)
El camino hacia el futuro se vuelve claro
Ir hacia la felicidad paso a paso
es el sendero que me lleva a ti 
Sí, tú eres mi niña
No puedo parar, he generado el valor para amar,
sólo quiero mirarte a ti

No hay comentarios:

Publicar un comentario