miércoles, 24 de septiembre de 2014

Girls' Generation - Indestructible (letra en español)



[Tiffany] Hmm indestructible~
Indestructible
Yeah yeah

[Seohyun] Hayai no ne tsukihi nagare the way we are
[Yuri] Omoi atte ita hazu ga itsukara ka
[Tiffany] Koron mugon subete o tomoni shita wa
[Yoona] Soredemo sono koe de hotto shiteru

[Tiffany] How you like me?
[Sooyoung] Atarashii kanjoron wa
[Tiffany] It’s so hard
[Sunny] Kantan ja nai kedo attakai

[All] Kono indestructible unbreakable
[Taeyeon] Kesshite koware nai kizuna
Tamashi wa twin soul (twin soul)
[Tiffany] Tatoe anata ga
Gake kara ochi so ni natta toshite mo
[Jessica] Sono te dake wa hanasa nai no

[Tiffany] Indestructible
[Taeyeon] Mamorinuku kara

[Sooyoung] Anata no okage kana zuibun i like myself
[Hyoyeon] Kirai na koto mo daibu ne hettari shite
[Yuri] Ai wo shiru to hito wa tsuyoku nareru tte
[Sunny] Toi mukashi papa ga itte ita koto

[Yoona] Konsen chu?
[Jessica] Omoi wa umaku todoku kana
[Yoona] Dakedo
[Taeyeon] Sunao ni ima tsutaetai

[All] Toki ni taisetsuna mono wa tada
[Tiffany] Invisible meni mienai dakara
Nando mo iwanakya (say to you)
[Seohyun] Fureru koto naku chitte yuku
Shinjitsu ni furetakute
Kono destiny arigato

[Sooyoung] Fune o dasou fukisusabu (raising)
[Tiffany] Arashi no naka surrender
[Sunny] Kesshite yamenai
[Seohyun] Tsuranaru omoi tsunaide
[Taeyeon] Mada never ever minai sekai e

[Jessica] Kono indestructible unbreakable
Kesshite koware nai kizuna
Tashika na our soul
[Tiffany] Tatoe darekaga watashi o
Kizutsukeyou toshite mo
[Seohyun] Nani ga atte mo

[Jessica] Daijobu taisetsu na mono wa
[Taeyeon] Invisible meni mienai dakara
Nando mo ii tai no (ii tai no)
[Seohyun] Anata nashide wa
Ima kono watashi wa nakatta yo
Kono destiny
[Tiffany] Indestructible

[Tiffany] Indestructible
Indestructible~

-------------------------------------------------------------------

Hmm Indestructible~
Indestructible…
Sí, sí

Ha pasado todo muy rápido, ¿verdad?
El tiempo fluye en nuestra forma de ser
¿Cuándo empezamos a pensar de la misma manera?
Batallas, silencios... hacemos todo juntos
Y aun así, tu voz sigue siendo un alivio

¿Cómo puedo gustarte?
Con estos nuevos sentimientos aflorando en mí
Es muy difícil
No es fácil, pero me hace sentir genial

Estos lazos, indestructibles e irrompibles,
nunca podrán ser dañados
Somos almas gemelas
Por ejemplo, aunque creas que vas al vacío,
al final sabes que yo nunca soltaré tu mano

Indestructible…
Porque te protegeré hasta el final

De repente me gusto muchísimo, quizá sea gracias a ti
Las cosas que tanto odio están empezando a desaparecer
Mi padre me dijo cuando era muy pequeña:
"Estar con alguien a quien quieres te hará más fuerte"

¿Tan sólo estaré confundida?
Me pregunto si conoces mis sentimientos
Bueno, la verdad es que quiero hablarte de ellos ahora

A veces las cosas importantes son invisibles y no las vemos
Así que tengo que decirte esto una y otra vez (decírtelo)
Si fuéramos a separarnos y tuviera que sentir algo,
la verdad es que me gustaría sentirlo todo
Este es nuestro destino, gracias

Dejemos a este barco navegar con el viento ascendente
Nunca me rendiré, no pararé
Ata todos nuestros sentimientos juntos y
adentrémonos en un mundo que nunca antes hemos visto

Estos lazos, indestructibles e irrompibles,
nunca podrán ser dañados
Son sin duda parte de nosotros
Por ejemplo, si alguien intentara hacerme daño,
no importa lo que pase, todo saldrá bien

A veces las cosas importantes son invisibles y no las vemos
Así que tengo que decirte esto una y otra vez (decírtelo)
Sin ti yo no estaría aquí ahora mismo
Este destino es indestructible

Indestructible…
Indestructible~

No hay comentarios:

Publicar un comentario