martes, 2 de septiembre de 2014

KAT-TUN - DANGEROUS (letra en español)


Hade ni chirakatta fi-ringu de go now
Me to me awaseru Guuzen wa amazing
Round… Roundabout way

Yoku ga noda kara te wo nobasu tonight
“Taka ga koi desho” to iwaretara burning
Dance… Dance up and down

Akireru hodo Kimi wo motomeru kono kodou

Kikasete dangerous Zenshin de kanjiterunda dangerous
Monouge na hyoujou de dangerous Motto madowasete
Awesome! Awesome!
Doumou na monsuta- Kai narashitai no sa
Bonnou wo nugisari Kono mama ni follow me
Sou hadaka no hou ga Wakari aesou sa Dangerous Dangerous

Fukaku kagayaku hitomi ni fallin’
Te to te kasaneru Hitsuzen wa trappin’?
Down… Don’t let me down

Kimi no kotae ga docchi demo fight it out
Dono michi Mou nido to nogasanai sa
Dance… Dance up and down

“Aishitain darou?” Boku wo hisoka ni yobu kodou

Yurashite dangerous Shunkan wo tanoshimunda dangerous
Shisen ga karamitsukunda dangerous Sawage body & soul
All night! Alright!
Jo-ka- to torikkusuta- Sou nitamono doushi sa
Otagai no feiku wo Yoake made expose
So itami mo zenbu Yurushi aesou sa Dangerous Dangerous

She’s so dangerous
“Aishitain darou?” Futari no kono kodou

Kikasete dangerous Zenshin de kanjiterunda dangerous
Monouge na hyoujou de dangerous Motto madowasete
Awesome! Awesome!
Doumou na monsuta- Kai narashitai no sa
Bonnou wo nugisari Kono mama ni follow me
Sou hadaka no hou ga Wakari aesou sa Dangerous Dangerous


------------------------------------------------------------------

Mi sentimientos están hechos un lío, pero vámonos ahora
Nuestras miradas se encuentran y ese instante es maravilloso
Demos vueltas... no paremos de dar vueltas

Esta noche lo deseo tanto que me relamo
Me molesta que me digan: "Es sólo un flechazo, ¿vale?"
Baila... muévete arriba y abajo

Es increíble todo lo que te quiere mi corazón

Déjame escucharlo, es peligroso, todo mi cuerpo lo nota, es peligroso
Con tu mirada melancólica, peligroso, me confundo más
¡Asombroso!¡Increíble!
Quiero domar a la feroz bestia que eres tú
Déjate de deseos mundanos y ven conmigo
Creo que sin ropa nos entenderemos mejor
Es peligroso, peligroso

Me pierdo en tus intensos ojos brillantes
Nuestras manos se tocan, ¿estaremos atrapados por el destino?
No me sueltes, no

No importa cuál sea tu respuesta, haré que me aceptes
De todas maneras no volveré a dejarte marchar
Baila... muévete arriba y abajo

Mis latidos me dicen en secreto:
“Quieres amar a alguien, ¿verdad?”

Menéate, es peligroso, disfruta el momento, peligroso
Nustras miradas se cruzan, es peligroso, haz más ruido con tu cuerpo y alma
¡Toda la noche! ¡Genial!
Un bromista y una tramposa, somos de la misma calaña
Revelemos hasta que amanezca cuanto hayamos fingido
Parece que podremos perdonarnos sólo por las molestias causadas
Es peligroso, peligroso

Ella es peligrosa
Nuestros corazones nos dicen: “Quieres amar a alguien, ¿verdad?”

Déjame escucharlo, es peligroso, todo mi cuerpo lo nota, es peligroso
Con tu mirada melancólica, peligroso, me confundo más
¡Asombroso!¡Increíble!
Quiero domar a la feroz bestia que eres tú
Déjate de deseos mundanos y ven conmigo
Creo que sin ropa nos entenderemos mejor
Es peligroso, peligroso

No hay comentarios:

Publicar un comentario