martes, 2 de septiembre de 2014

KAT-TUN - My Secret (letra en español)


Akaruku miseta sono shigusa ga honno isshun


kobaruto ni somaru eyes
Hodou ni magireru hakanai B4U

kisetsu sugi sari nidome no natsu

Did you forget my love? Sewashinai hibi ni
Did you spend all my love? Kodoku na toki furi tsumoru
Nando sono kuchibiru wo sou kiss de fusaida darou
I’m sorry sae mo ienai mama de

Itami ga sakendemo My lover kono mune de donna


himitsu datte uke tomeru yo
Moshi kono kotae ga ayamachi demo
Cause that’s my secret, that’s my secret

Itsu kara botan wo kake chigaete

Chigau shikisai mitsume tsudzuketeta phase
Setsuna wo oshieru namida wa B4U

Futari no kizu wo tsutsumu hikari

Did you forget my love? Umare yuku hibi to
Did you spend all my love? Tsumugi aeru kokoro
Chouhen no shousetsu wo sou tsudzutte yuku you ni
Koko kara futari saa mou ichido

Kasuka na komorebi mo My dear nogasazu ni donna

kanashimi sae dakishimeru yo
Kono hitomi no naka hana hiraite
Cause that’s my secret, that’s my secret

I feel yozora wo aogeba ano kioku

You feel kowareta garasu zaiku no you
I feel himitsu no himitsu de somekaete

I feel subete wo yurushite hajimeyou

Itami ga sakendemo My lover kono mune de donna

himitsu datte uke tomeru yo
Kasuka na komorebi mo My dear nogasazu ni donna

kanashimi sae dakishimeru yo
Moshi kono kotae ga ayamachi demo
Cause that’s my secret, that’s my secret

---------------------------------------------------------------------------


Sin que muestres una expresión alegre,
sólo por un momento, tus ojos se oscurecieron con un azul cobalto,
perdiéndote entre el gentío en las calles, vivo por ti
Mientras pasan las efímeras estaciones, éste es nuestro segundo verano juntos

¿Has olvidado mi amor? Estos días estoy muy intranquilo
¿Has agotado todo mi amor? Cada vez me siento más solo
Me pregunto cuántas veces cubrí tus labios con un beso
Todavía no soy capaz de decir ni siquiera "Lo siento"

Mi dolor grita, pero aún así aceptaré en mi corazón
cualquier tipo de secreto, mi amor,
ya sea esta solución mía un error o no...
Porque ése es mi secreto

No sé desde cuando me abrochaba mal la camisa y 
entraba en una fase en la que miraba todos los colores a mi alrededor
Este momento me dice que las lágrimas serán por ti y
que la luz tapará nuestra heridas

¿Has olvidado mi amor? Mientras llegan días nuevos
¿Has agotado todo mi amor? Nuestro corazones pueden comunicarse
Como si estuviéramos creando una larga novela
A partir de aquí es cosa de los dos
Vamos, intentémoslo de nuevo

Noto la débil luz del sol filtrándose por las hojas
Cariño, no importa cuánta sea la tristeza, la soportaré
Las flores crecen ante mí
Porque ése es mi secreto

Siento esos recuerdos cuando miro al cielo nocturno
Te sientes como si fueras una figura de cristal rota
Siento que los secretos se están mezclando con otros, lo siento
Empecemos a perdonarlo todo

Mi dolor grita, pero aún así aceptaré en mi corazón
cualquier tipo de secreto, mi amor
Noto la débil luz del sol filtrándose por las hojas
Cariño, no importa cuánta sea la tristeza, la soportaré
ya sea esta solución mía un error o no...
Porque ése es mi secreto

No hay comentarios:

Publicar un comentario