jueves, 9 de octubre de 2014

EXO-K - Love, Love, Love (letra en español)



[Chanyeol] Maeil maeil maeil neoreul chajaga geunyang dasi dorawa
[Kai] Neol mannan geu huro ireoke neoreul juwireul dolgi sijakhae
[Chanyeol] Doraol sun eopgetji jeo sonjabireul dollimyeon
Jeo gutge datyeoinneun mun neomeoe deun sesangi naneun gunggeumhae

[Baekhyun] Muni yeollin geu sungan naega
aldeon sesanggwa dareun gosi pyeolchyeojyeo
[Suho] Nega tteugo jigo nega pigo jigo neoneun cham ireoke ireoke ttasarowo
[D.O] Du bari danneun got i modeun ge da neoreul kkok darmasseo
[Kai] Na salgo sipeo maeil maeil igose salge haejwo haru jongil ne gyeote

[Baekhyun] Jal silgami anna. Wae kkumi anin geonji
Nado mitgiji anha neo saramin ge matni?
[Suho] Neon moreugetji ama moreul geoya
Neoreul hyanghan nae mam love, love, love

[Chanyeol] cause you’re my [Chanyeol/All] earth, air, water, fire
[D.O] You’re my [All] earth, air, water, fire.

[All] Neol boneun nal boneun neol boneun na
Nal boneun neo-neo neol boneun na-na

[Chanyeol] Look into your eyes, butter-butterflies
Kkeuchi eomneun sky ne nun sogeul heeomchyeo
[Kai] Neomani nal bichwo i can see the future
Nega animyeon andoege
[Sehun] Nal dasi taeeonage mandeun neoege,
[Chanyeol,Kai,Sehun] incredible

[Baekhyun] Na neoreul mannan geu sungan naega
aldeon sesangeun sisihaejyeo beoryeosseo
[D.O] Gateun goseul bogo gachi ulgo utgo
neoneun cham ireoke ireoke ireoke

[Suho] Jal silgami anna. Wae kkumi anin geonji
Nado mitgiji anha neo saramin ge matni?
[D.O] Neon moreugetji ama moreul geoya
Neoreul hyanghan nae mam love, love, love

[All] Neol boneun nal boneun neol boneun na
Nal boneun neo-neo neol boneun na-na
Neol boneun nal boneun neol boneun na
Nal boneun neo-neo neol boneun na-na

[Sehun] Ije nega eomneun gosen du beon dasin an gallae
[Chanyeol] Ije neo eobsin nothing geogi chulguneun chiwojwo
[Kai] Amugeotdo ije deoneun baral geosi eomneunde
[Chanyeol] will you stay with me?

[Baekhyun] Neomeoseon sungan dorikil su eobseo ani
geuboda meonjeo nan geureol mami eobseo
[Suho] Manyagerado nega eomneun goseun
sangsanghal su eobseo love, love, love

[Baekhyun] Jal silgami anna wae kkumi anin geonji
nado mitgiji anha neo saramin ge matni
[D.O] Cham dahaengiji neoreul alge dwaetgo
saranghage dwaesseo love, love, love
[All] earth, air, water, fire
earth, air, water, fire

------------------------------------------------------------------

Todos lo días te busco, pero es inútil
Después de conocerte,
empecé a estar siempre a tu alrededor
Ya no podré volver a ser el que era si sigo así
Siento curiosidad por el mundo que está
al otro lado de esa puerta cerrada
El momento en que se abra,
aparecerá ante mí un mundo
totalmente distinto al que conocía

Tú amaneces, te pones, floreces
y te marchitas, eres muy cálida

Todo lo que tocan mis pies me recuerda a ti
Quiero vivir aquí por el resto de mis días,
deja que me quede aquí, a tu lado

Esto no parece real, ¿por qué no es un sueño?
Todavía no me lo creo, ¿seguro que eres humana?
No deberías saberlo, seguramente no sepas
lo que siento por ti, amor, amor, amor

Porque tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego
Tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego

Yo te miro, tú me miras
Te miro, me miras

Cada vez que te miro, veo mariposas
El infinito cielo navega por tus ojos
Sólo tú puedes hacerme brillar, puedo ver el futuro
Gracias a ti he vuelto a nacer, así que
no puedo irme sin ti, increíble

Desde el momento en que te conocí,
el mundo que conocía empezó a ser aburrido
Miramos hacia el mismo lugar,
llorando y riendo juntos, así eres tú

Esto no parece real, ¿por qué no es un sueño?
Todavía no me lo creo, ¿seguro que eres humana?
No deberías saberlo, seguramente no sepas
lo que siento por ti, amor, amor, amor

Yo te miro, tú me miras
Te miro, me miras
Yo te miro, tú me miras
Te miro, me miras

Ahora sí que no quiero ir
a ningún sitio en el que no estés tú
Si tú no estás, ya nada, indícame la salida
Ahora no deseo nada más
¿Te quedarás conmigo?

En el momento en el que cruce la línea, no podré volver
No, en realidad no quiero regresar
Ni quiero imaginar un mundo sin ti
Amor, amor, amor

Esto no parece real, ¿por qué no es un sueño?
Todavía no me lo creo, ¿seguro que eres humana?
Es un alivio conocerte y amarte, amor, amor, amor

Tierra, aire, agua, fuego
Tierra, aire, agua, fuego

No hay comentarios:

Publicar un comentario