jueves, 9 de octubre de 2014

EXO-M - Love, Love, Love (letra en español)



[Kris] mei tian mei tian mei tian wo lái huí xún zhao shen pà cuò guò ni yi miao
[Tao] yi zhí dào wo yù jiàn ni yi hòu cóng ci wéi rào zài ni shen bian shou hòu
[Kris] rú guo da kai zhè shàn mén wo ke néng jiù bú huì huí lái
zài nà dào jin bì de mén wài shì fou cún zài wo ke wàng yi jiu de zhen ài

[Chen] da kai mén de nà shùn jian
yi gè quán xin de shì jiè qián suo wèi zhi de mào xian
[Lay] kàn ni chu zhàn xiào yán tàn xi ruò yin ruò xiàn
mei yi bù qing qing dì màn màn dì wen róu zhàn ling
[Luhan] shuang jiao xià de dì miàn chù pèng de kong jian li dou chong man ni qì wèi
wo hao xiang hao xiang yi zhí yi zhí zài zhè li mei tian mei yè xiang shou zài ni shen bian

[Chen] gan jiào bú gòu zhen qie nán dào zhè shì zài mèng li
wo hái zài bú néng xiàng xìn yi wéi ni zhi shì huàn ying
[Xiumin] kàn zhe wo de ni bú zhi dào wo de xin
yi jing wú fa zì bá Love Love Love

[Kris] Cause You’re My [Kris/All] Earth, Air, Water, Fire
[Chen] You’re My [Kris/All] Earth, Air, Water, Fire Oh

[Luhan] kàn ni de wo kàn zhe ài ni de wo kàn wo de ni kàn ni de wo

[Kris] Look Into Your Eyes, Butter-Butterflies
wú bian jì de Sky áo yóu zài ni yan di
[Tao] guang máng wéi rào zhe ni I Can See The Future
wo de quán xin yi jing bèi fú lu
zhen de fei ni bú ke yin wéi ni zhòng sheng , [Kris&Tao] Incredible

[Chen] cóng yù jiàn ni de nà yi kè shì jiè yi feng yún biàn sè ni shì wéi yi de yán sè
[Luhan] yi qi níng wàng yuan fang yi qi ku zhe xiào zhe
kàn zhe ni jiù zhè yàng jiù zhè yàng jiù zhè yàng

[Lay] gan jiào bú gòu zhen qie nán dào zhè shì zài mèng li
wo hái zài bú néng xiàng xìn yi wéi ni zhi shì huàn ying
[Xiumin] kàn zhe wo de ni bú zhi dào wo de xin
yi jing wú fa zì bá Love Love Love

[Luhan] kàn ni de wo kàn zhe ài ni de wo kàn wo de ni kàn ni de wo
kàn ni de wo kàn zhe ài ni de wo kàn wo de ni kàn ni de wo

[Tao] wo yi jing wú lù ke tuì méi you ni na li ye bú qù
[Kris] rú guo méi you ni Nothing zhí dé wo shou hù chú le ni
[Tao] wo shí me dou bú yào zhi xiang zhè yàng sheng huó zài yi qi
[Kris&Tao] Will You Stay With Me?

[Chen] Oh rú guo guan shàng mén wo huì zhuan shen lí qù
néng bú néng tíng zhù shí jian wo bú xiang zhè yàng lí qù
[Lay] jiù suàn shì yi tian ye wú fa lí kai ni
jian dìng bú yí de xin Love Love Love

[Chen] gan jiào bú gòu zhen qie nán dào zhè shì zài mèng li
wo hái zài bú néng xiàng xìn ci kè yong bào ni hu xi
[Luhan] yào you duo xìng yùn wo cái néng rèn shí ni
tian sheng zhù dìng ài ni Love Love Love
[All] Earth, Air, Water, Fire
Earth, Air, Water, Fire

--------------------------------------------------------------------

Todos lo días te busco, asustado de haberte perdido por un momento

Hasta que voy hacia ti, desde entonces,
doy vueltas a tu alrededor, protegiéndote
Si esta puerta se abre, puede que no vuelva jamás
Puede que fuera de esa puerta cerrada con llave,
exista el verdadero amor que tanto espero 
En el instante en que se abre la puerta,
el mundo es completamente nuevo,
un nuevo viaje hacia lo desconocido
Al ver cómo aflora tu sonrisa, tus suspiros se ocultan
Cada paso toma el control suave, lenta, y pausadamente

Cada trozo del suelo que toco con los pies
está impregnado con tu aroma
De verdad, quiero estar siempre a tu lado,
cada día y cada noche, quiero protegerte

No parece que esté muy claro,
¿podría ser esto un sueño?
Todavía no puedo creerlo,
creo que eres sólo una alucinación
Tú, que me miras, no sabes lo que siento,
ya es imposible escapar del Amor

Porque tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego
Porque tú eres mi tierra, mi aire, mi agua y mi fuego

La "tú" que me mira,
el "yo" que te mira

Te miro a los ojos y aparecen mariposas
El infinito cielo, que vaga por lo más profundo de tus ojos
La luz te envuelve, puedo ver el futuro
Todo mi corazón ha sido cautivado
Tienes que ser tú, porque gracias a ti
he vuelto a nacer, increíble

Desde el momento en que corrí hacia ti,
los colores del mundo cambiaron,
ahora tú eres el único color
Tú y yo miramos hacia la lejanía,
llorando y riendo juntos
Mirándote justo así

No parece que esté muy claro,
¿podría ser esto un sueño?
Todavía no puedo creerlo,
creo que eres sólo una alucinación
Tú, que me miras, no sabes lo que siento,
ya es imposible escapar del Amor

La "tú" que me mira,
el "yo" que te mira
La "tú" que me mira,
el "yo" que te mira

Para mí ya es imposible volver atrás,
porque no me iré a ningún sitio sin ti
Si no te tengo, nada merece mi protección
No quiero a nadie que no seas tú,
sólo quiero esto, vivir junto a ti,
¿te quedarás conmigo?

Oh, si esta puerta se cierra,
me daré la vuelta y me iré
¿Es posible parar el tiempo?
No quiero irme así
No puedo dejarte ni un sólo día,
mi fuerte y sensato corazón
Amor, amor, amor

No parece que esté muy claro,
¿podría ser esto un sueño?
Todavía no me puedo creer que
te esté abrazando ahora mismo y siga vivo
Qué afortunado fui por poder conocerte,
por haber nacido para quererte
Amor, amor, amor

Tierra, aire, agua, fuego
Tierra, aire, agua, fuego

No hay comentarios:

Publicar un comentario