sábado, 29 de noviembre de 2014

KAT-TUN - Fire and ice (letra en español)



Sō I’ VE DECIDED mō modoranai
LET ME SAY GOODBYE kono chikai hitotsu de tabidatta ano hi

Dare mo hatenu sora yadosu honō wa yurete itetsuite ku toki ni aragatte SHINE
GOTTA KEEP ON FIGHTING FOR MY GLORY
Don’na kon’nan machiukete mo tsukisusumu yūki himete
Tatoe zettaireido no genjitsu mo BURN IT DOWN HARDER sā aruga mama
Kodō no kagiri moyase FIRE and ICE

Mata CRY FOR THE TRUTH hito suji no Ima
A TEAR GOES BY hoho o tsutatte ku sore ga jōnetsunara…

Kogoeru kodoku-tachi tsuyoku kono-te ni daite
Toraware teta kako o koete yuke LIFE

GOTTA KEEP ON PUSHING, MY WAY mirai e
Nando datte tachimukaukara sadame subete hikisake
Nanimokamo hikari hajimeru-sa SPARKING MOMENT mō osorezu ni
Negai o kaza se TOMORROW NEVER DIES

Yureru kokoro e tada honō o tomose itetsuite ku toki ni aragatte SHINE

GOTTA KEEP ON FIGHTING FOR MY GLORY
Don’na kon’nan machiukete mo tsukisusumu yūki himete
Tatoe zettaireido no genjitsu mo BURN IT DOWN HARDER sā aruga mama
Kodō no kagiri moyase FIRE and ICE

TOMORROW NEVER DIES moyase FIRE and ICE


------------------------------------------------------------------------


He decidido que no voy a volver
Deja que me despida
Tras hacer este juramento, me embarcaré en un viaje
Solo bajo el cielo infinito, la llama que llevo dentro prendió
para resistir esta Edad de hielo que todo lo congela, déjala brillar

Seguiré luchando por la victoria
No importa cuales sean las dificultades que te esperan,
sigue adelante con todo el valor de tu interior
Por ejemplo, aunque la realidad sea nula, quémala
Así que quédate como estás
Destruye el límite de tus latidos con fuego y hielo

Otra vez lloro por la verdad, las lágrimas caen
Ahora una lágrima aparece, recorriendo tu mejilla
Si eso es pasión, entonces está bien...
Abraza fuerte a los que estén solos, fríos
Supera tu oprimido pasado y vive tu vida

Yo seguiré adelante en mi camino hacia el futuro
Resistiré en pie para luchar cuanto haga falta, destruye tu destino
Todo comienza con una llama
En este momento luminoso, no debes tener miedo
Pon tus sueños en alto
El mañana nunca muere

Para tu corazón inquieto, simplemente prende una llama
para resistir esta Edad de hielo que todo lo congela, déjala brillar

Seguiré luchando por la victoria
No importa cuales sean las dificultades que te esperan,
sigue adelante con todo el valor de tu interior
Por ejemplo, aunque la realidad sea nula, quémala
Así que quédate como estás
Destruye el límite de tus latidos con fuego y hielo

El mañana nunca muere
Destrúyelo con fuego y hielo

No hay comentarios:

Publicar un comentario