sábado, 24 de octubre de 2015

f(x) - Love Hate (letra en español)



[Luna] Bu-ri nalla ireoda bul nalla meolcheong-hadeon

nae mame bul-jang-nan hada-ga mu-reul kgiyeonjeo mwo hajaneun geoya
[Sulli] Neoneun molla jeoldaero neon molla chigeumdo

neoye jeomsu oreurang naerirag machi ja-irodeurob churakhal ttaen deo Fast

[Victoria] Nopdaran padocheoreom chu-lleon-gineun geol
[All] (chu-lleong-chu-lleong mameul ttaraseo)
[Victoria] Al su eobshi eojireoun byeondeo-ge
[Amber] mwo ittan ge isseo

[All] I Hate You I Love You nan mami bakkwiiyeo jakku
I Love You I Hate You waht-da kat-da shikyechu
[Krystal] Eocheom sarangirang mi-umeun da ttokgateun geo anike-nni

[Krystal] allibaba yeollyeora dadhyeora nae-ga mwo

chu-rib-guni mi-reot-da danggyeot-da muneun yeollyeosseo eotteohke hal-keoya
[Amber] dukkeoba munjel jul-ke dabeul dao urineun sarang

animyeon angsuk keu ae-mae-han daedabeun monmattang

[Victoria] Nopdaran padocheoreom chu-lleon-gineun geol
[All] (chu-lleong-chu-lleong mameul ttaraseo)
[All] Al su eobshi eojireoun byeondeo-ge
[Sulli] mwo ittan ge isseo

[All] I Hate You I Love You nan mami bakkwiiyeo jakku
I Love You I Hate You waht-da kat-da shikyechu
[Luna] Eocheom sarangirang mi-umeun da ttokgateun geo anike-nni

[All] I Hate You I Love You banbokdwehneun dejabyu
I Love You I Hate You nan al keot kata eolchu
[Amber] Keurae sarangirang mi-umeun da ttokgateun geo anike-nni

[Krystal] Neul kkumeul kkudeon sarangiran
[Luna] i bokjabhan neukgim hok tto dareun neukgimil-kka

[All] I Hate You I Love You nan mami bakkwiiyeo jakku
I Love You I Hate You waht-da kat-da shikyechu
[Victoria] Eocheom sarangirang mi-umeun da ttokgateun geo anike-nni

[All] I Hate You I Love You banbokdwehneun dejabyu
I Love You I Hate You nan al keot kata eolchu
[Sulli] Keurae sarangirang mi-umeun da ttokgateun geo anike-nni

---------------------------------------------------------------


Vas a quemarte, a este paso vas a quemarte
Juegas con fuego con mi corazón, que una vez fue normal
Entonces lo apagas con agua, ¿qué estás haciendo?
No lo sabes y nunca lo sabrás
Tus puntos suben y bajan incluso ahora
Es como una lanzadera, la caída es más rápida

Mi corazón cae como una ola (sigue al corazón que cae)
Esta inconstancia desconocida y tonta es ridícula

Te odio, te quiero, mi corazón no se aclara
Te quiero, te odio, las manillas del reloj van para adelante y para atrás
¿Al fin y al cabo no son lo mismo el amor y el odio?

Abres y cierras como Ali Baba, ¿acaso soy una entrada?
Empujas y tiras, la puerta está abierta, ¿qué vas a hacer?
Sr. Sapo, tengo una pregunta para usted, respóndame
¿Estamos enamorados o como el perro y el gato?
No me gusta esa respuesta tan ambigua

Mi corazón cae como una ola (sigue al corazón que cae)
Esta inconstancia desconocida y tonta es ridícula

Te odio, te quiero, mi corazón no se aclara
Te quiero, te odio, las manillas del reloj van para adelante y para atrás
¿Al fin y al cabo no son lo mismo el amor y el odio?

Te odio, te quiero, es un déjà vu en repetición
Te quiero, te odio, creo que ya casi lo sé
Sí, al fin y al cabo el amor y el odio son lo mismo

Este amor con el que siempre he soñado es un sentimiento complicado
¿O es un sentimiento diferente?

Te odio, te quiero, mi corazón no se aclara
Te quiero, te odio, las manillas del reloj van para adelante y para atrás
¿Al fin y al cabo no son lo mismo el amor y el odio?

Te odio, te quiero, es un déjà vu en repetición
Te quiero, te odio, creo que ya casi lo sé
Sí, al fin y al cabo el amor y el odio son lo mismo

No hay comentarios:

Publicar un comentario