martes, 13 de octubre de 2015

Taeyeon - Stress (letra en español)





Hwagana waenji oh nae mam gipsugi
Kkok gamchwoon mari tteoolla
Meoril maemdoneun neol tok ssoneun hanmadil
Naebaetji moshae, nadapji anhge

Neol dulleossan modu-ui mal
(oh, plah-plah-plah)
Geu nuga bwado neon neon neomu nappeun namjande
Babocheoreom nan wae kkeullin geolkka

Ah- ne jinsireun dareul ji molla
Ah- nae jinsimeul deullyeojulkka

You got me smoking cigarettet,
I’m in stress baby
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok baby
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo

Eojjeoda ireohge kkeullyeona?
Chimyeongjeogin hyanggi sok yuhok
Gappajin heartbeat, gimyohan ikkeullim
Geobuhagien gangryeolhae

Gakkeumssigeun, geu heunhan mal
(oh, plah-plah-plah)
Pyeongbeomhan gobaegi geu sarangui soksagimi
Saljjak bureopgido han naya

Ah- eolmana deo gidaryeojugil bara
Ah- wae neoman nae mameul molla

You got me smoking cigarettes,
I’m in stress baby
Sumi kkwak makhyeo ojanha
Gaseumi dugeundae, geunde
Neol tteoollilsurok baby
Jamdeun nae mam kkaewojwo
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi kkamkkamhae jil ttae
Tteollineun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo

Gipeojin bam
Nega meomuldeon geu jari,
Gipge seumyeodeun janhyange
Nado moreuge ne ireum hanbeon soksagyeo
Nae ane jitge beeobeorin geurimja
Tto peojyeonaganeun neoran kkeullime na
Heeonal su eopseo nan

You got me smoking cigarettet,
I’m in stress baby
Na jigeum michil geot gata
Gibuni tto seolleyeo,
Wae? Neol chaewogalsurok baby
Jeomjeom deo wonhajanha
Nega tteooreuneun I bame
Sesangi modu jamdeul ttae
Aetaneun I mam jeonhallae oh
Ne gyeoteseo beoseonal suga eopseo


-----------------------------------------------------------------------


Estoy enfadada por alguna razón
Oh, en el fondo de mi corazón
surgen palabras que he estado ocultando
Tú sigues en mi cabeza, lo que dijiste aún me escuece
No deshacerme de eso, esto no es propio de mí
Todas las palabras te envuelven
Oh bla bla bla
Cuando la gente lo ve, eres un chico muy malo
¿Por qué caí en la trampa como una tonta?
Ah, tu verdad puede ser distinta
Ah, ¿acaso deberías oir mi sinceridad?

Por tu culpa no dejo de fumar
Estoy estresada, cariño
Siento que me asfixio
Pero cada vez que pienso en ti
despierta mi dormido corazón
Cuando piense en ti esta noche
Cuando el mundo se vuelva oscuro
Te enviaré mi corazón inquieto, oh
No puedo escapar de tu lado

¿Cómo pude caer así en la trampa?
La tentación en ese aroma fatal
Los latidos acelerados, esta peculiar atracción
es demasiado fuerte como para resistirse a ella
A veces esa palabra tan familiar
Oh bla bla bla
Confesiones corrientes, susurros de ese amor
Estoy un poco celosa de eso
¿Cuánto tiempo más pretendes hacerme esperar?
¿Por qué eres el único que no conoce mis sentimientos?

Por tu culpa no dejo de fumar
Estoy estresada, cariño
Siento que me asfixio
Pero cada vez que pienso en ti
despierta mi dormido corazón
Cuando piense en ti esta noche
Cuando el mundo se vuelva oscuro
Te enviaré mi corazón inquieto, oh
No puedo escapar de tu lado

Una noche oscura
El lugar que ocupaste
En el eco que se extiende totalmente
Susurro tu nombre una vez sin darme cuenta
La sombra que está fuertemente concentrada en mi interior
Tus ataduras se estiran de nuevo
No puedo librarme de él

Por tu culpa no dejo de fumar
Estoy estresada, cariño
Me estoy volviendo loca
Mis sentimientos palpitan otra vez
¿Por qué? Como si te completara, cariño
Quiero más y más
Esta noche estoy pensando en ti
Mientras todo el mundo duerma
te enviaré mi ardiente corazón, oh
No puedo escapar de tu lado

No hay comentarios:

Publicar un comentario