martes, 7 de marzo de 2017

Taeyeon - Cover up (letra en español)



oneuldo byeolcheoreom ne maeumeul ttara
tto neoye gyeoteul maemdolji
Stop nan eojireowo seonmyeonghan ne mameul
ijen algo shipeojyeo

bamhaneuredo georiedo
jeonbu neoye moseubi gadeukhan geol
jom deo shigani piryohadamyeon
tto neol gidarigetjiman

Boy I can’t cover up my heart
neol bomyeon nan useumi saeeo nawa
amudo mollae naege seumyeodeureo
jogeumsshik keojyeo ganeun mam boy I can’t cover up

Can’t cover it up, can’t
Can’t cover it up, no
Can’t cover it up, no
I just can’t cover it up, come on
Can’t cover it up, can’t can’t cover it up, no
keojyeo ganeun mam boy I can’t cover up

nan joshimseureobge ne saekkkareul ipgo
tto ne yeope jaril jabji
nae mamgwa gateunji eolmamankeum inji
mareul haejwo yes or no

bamhaneuredo georiedo
jeonbu neoye moseubi gadeukhan geol
jom deo shigani piryohadamyeon
tto neol gidarigetjiman

Boy I can’t cover up my heart
neol bomyeon nan useumi saeeo nawa
amudo mollae naege seumyeodeureo
jogeumsshik keojyeo ganeun mam boy I can’t cover up

Yeah, in my heart
eonjenga naye gyeote wa jul neowa
dalkomhan kkumeul kkuneun sangsangeul hae
I want you keojyeo ganeun mam boy I can’t cover up

I said it, I said it (I love you, love you)
I mean it, I mean it (I love you, love you)
malhaneun i sungan
huhoehandaedo neoreul hyanghan jinshimin geol

Boy I can’t cover up my heart
neol bomyeon nan useumi saeeo nawa
amudo mollae naege seumyeodeureo
jogeumsshik keojyeo ganeun mam boy I can’t cover up

Yeah, in my heart
(Can’t cover it up, can’t
Can’t cover it up, no)
eonjenga naye gyeote wa jul neowa
(Can’t cover it up, no,
I just can’t cover it up, come on)
dalkomhan kkumeul kkuneun sangsangeul hae
(Can’t cover it up, can’t
Can’t cover it up, no)
I want you keojyeo ganeun mam
Boy I can’t cover up

Can’t cover it up, can’t cover it up
No (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up
No more (I love you, love you)
Can’t cover it up, can’t cover it up
keojyeo ganeun mam boy I can’t cover up

----------------------------------------------------------------

Hoy volveré a seguir tu corazón como si fuese una estrella
y me quedaré dando vueltas a tu alrededor
Espera, me estoy mareando
Ahor quiero saber lo que sientes

Tú lo inundas todo:
el cielo nocturno, las calles...
Si necesitas más tiempo esperaré, pero...

No puedo ocultar lo que siento
No puedo evitar sonreír cada vez que te veo
Llegaste a mi vida sin que me diera cuenta
Mis sentimientos van creciendo
No puedo ocultarlo

No puedo ocultarlo, no
Simplemente no puedo ocultarlo
No puedo ocultarlo, no
No puedo ocultar que mis sentimientos están creciendo

Me pongo con cuidado ropa del mismo color que la tuya
y me siento a tu lado
¿Yo también te gusto?¿Cuánto?
Dime, ¿sí o no?

Tú lo inundas todo:
el cielo nocturno, las calles...
Si necesitas más tiempo esperaré, pero...

No puedo ocultar lo que siento
No puedo evitar sonreír cada vez que te veo
Llegaste a mi vida sin que me diera cuenta
Mis sentimientos van creciendo
No puedo ocultarlo

Sí, en mi corazón estoy imaginándome el día
en que vendrás a mí y tendremos un dulce sueño juntos
Te quiero, no puedo ocultar que mis sentimientos están creciendo

Lo he dicho, lo he dicho (te quiero, te quiero)
Es lo que quiero decir, es lo que quiero decir (te quiero, te quiero)
Aunque en el momento en que lo diga me arrepienta,
eso es lo que quiero decir

No puedo ocultar lo que siento
No puedo evitar sonreír cada vez que te veo
Llegaste a mi vida sin que me diera cuenta
Mis sentimientos van creciendo
No puedo ocultarlo

Sí, en mi corazón estoy imaginándome el día
(No puedo ocultarlo, no)
en que vendrás a mí y tendremos un dulce sueño juntos
(No puedo ocultarlo, no)
Te quiero, no puedo ocultar que mis sentimientos están creciendo
(No puedo ocultarlo, no)

No puedo ocultarlo, no
Simplemente no puedo ocultarlo
No puedo ocultarlo, no
No puedo ocultar que mis sentimientos están creciendo

No hay comentarios:

Publicar un comentario