martes, 7 de marzo de 2017

Taeyeon - Feel so fine (letra en español)



eodum soge pagodeun
nae ane nal gadudeon
shiganeun imi jinago
It fades away

hayeomeopshi tteodolda
nasseon byeoge budichyeo beorin
Oh ije nan eodiro
Please hold my hand

hanadulsshik yeoreo
gamchwowatdeon nareul kkaewo
ijeuryeo haetdeon gyeolgugen
neul ijeul su eopseotdeon kkumdeul


han beondo jedaero
nalji mothan nae du nalgae
saerobge pyeolchyeobwa
tto narabwa ije

geuryeoman watdeon jigeum nae moseub
ajik nan mitgiji ana
ssodajineun haessal seuchineun baram
Just realize I feel so fine

Oh oh naye nalgae wi
Oh oh challanhi saegin
I know you know
maeil kkumkkudeon world
I feel so fine

Oh oh haneul kkeutkkaji
Oh oh gadeuk pyeolchyeojin
I know you know
hwanhi bitnaneun world
I feel so fine

mareopshi anja banghwanghaetdeon
gireseo majuhaetdeon bamdo
jeonbu gwaenchana ijen modu da
I don’t care

honjaraneun pyeonanham sok
pieooreun oeroumdo
ijeneun da
I can let it go baby

jigu bandaepyeon eodinga
naege oechyeoon meari oh
ne nunape pyeolchyeojil jeo byeok
neomeoye sesangeul chaja

dulleossan hyeonshil geuboda
meonjeo neomeoseol naran byeok oh
gyesokhaeseo jigyeoga
nae jashini hal su itda mideo

geuryeoman watdeon jigeum nae moseub
ajik nan mitgiji ana
ssodajineun haessal seuchineun baram
Just realize I feel so fine

Oh oh naye nalgae wi
Oh oh challanhi saegin
I know you know
maeil kkumkkudeon world
I feel so fine

Oh oh haneul kkeutkkaji
Oh oh gadeuk pyeolchyeojin
I know you know
hwanhi bitnaneun world
I feel so fine

Oh yeah I feel so fine
Oh yeah I feel so fine
Oh yeah ooh oh yeah
Oh yeah oh

nae ane nareul neomeoseon sungan
saeroun sesangi boyeo
ssodajineun haessal seuchineun baram
Just realize I feel so fine

Oh oh naye nalgae wi
Oh oh challani saegin
I know you know
maeil kkumkkudeon world
I feel so fine

Oh oh haneul kkeutkkaji
Oh oh gadeuk pyeolchyeojin
I know you know
hwanhi bitnaneun world
I feel so fine

-------------------------------------------------------------------

En lo más profundo de la oscuridad
El tiempo, atrapado, ha pasado, se ha esfumado

Siempre estoy flotando
Me he chocado contra un extraño muro
Oh, ¿dónde estoy?
Por favor, dame la mano

Los sueños que intenté olvidar
pero que al final no pude
se abren uno por uno y
hacen que despierte mi "yo" oculto

Mis alas, que nunca han volado bien,
se extienden como si fuese la primera vez
Ahora volveré a volar

Solo he soñado conmigo misma así
Todavía no me lo creo
La luz de sol me acaricia, el viento sopla
Acabo de darme cuenta de que me siento genial

Oh oh en la punta de mis alas
Oh oh el mundo con el que soñaba cada día
está grabado con claridad
Lo sé, lo sabes
Me siento genial

Las noches que he pasado mientras
seguía mi camino en silencio han terminado
Ahora todo va bien
No me importa

Ahora puedo liberarme
incluso cuando la soledad aparece
mientras estoy sola tranquilamente

Me ha llegado el eco de algún lugar al otro lado del mundo
El muro está delante de ti
Escálalo y encontrarás el mundo al otro lado

Tengo que pasar por encima de mi propio muro
más que de la realidad que nos rodea
Voy a seguir adelante
Confío en que puedo hacerlo

Solo he soñado conmigo misma así
Todavía no me lo creo
La luz de sol me acaricia, el viento sopla
Acabo de darme cuenta de que me siento genial

Oh oh en la punta de mis alas
Oh oh el mundo con el que soñaba cada día
está grabado con claridad
Lo sé, lo sabes
Me siento genial

Oh oh las extiendo hasta el límite del cielo
Lo sé, lo sabes
El mundo brilla con intensidad
Me siento genial

Sí, me siento genial
Sí, me siento genial

En el momento en que me supere a mí misma,
veré un mundo nuevo
La luz de sol me acaricia, el viento pasa
Acabo de darme cuenta de que me siento genial

Oh oh en la punta de mis alas
Oh oh el mundo con el que soñaba cada día
está grabado con claridad
Lo sé, lo sabes
Me siento genial

Oh oh las extiendo hasta el límite del cielo
Lo sé, lo sabes
El mundo brilla con intensidad
Me siento genial

No hay comentarios:

Publicar un comentario