martes, 7 de marzo de 2017

Taeyeon - When I was young (letra en español)



Woah babe ooh

ije eojjeojyo nan andwaeyo
amuri bulleodo doraojil ana
hokshi geuttae jinjak uri meomchwotdeoramyeon
deo joasseuljido molla gieokhanayo

When I when I was young geuttae
naega geudaego geudaega nail ttae
When I when I was a fool jeongmal
amudo moreugo geudaeman al ttae
eottaetnayo gwaenchanatnayo

mitgiji anchyo majimagirae
uri nanun maldeul jiwojiji ana

hokshi geuttae seoro manhi aratdeoramyeon
deo joasseuljido molla

When I when I was young geuttae
naega geudaego geudaega nail ttae
When I when I was a fool jeongmal
amudo moreugo geudaeman al ttae
eottaetnayo gieokhanayo

manhi eoryeosseotjanayo uri seotulleotjanayo
ajik eoje ilman gata ooh

manhi himdeureotnayo naega geudaego
geudaedo nail ttae uri hanail ttae ooh

When I when I was young geuttae
naega geudael geudaega nal ooh
When I when I was a fool jeongmal
geudaeman baraetdeon geureon nayeosseul ttae
eottaetnayo gieokhaejwoyo

--------------------------------------------------------------------------

Cariño, ¿qué puedo hacer? No puedo hacerlo
Por mucho que te llame, no puedo hacer que vuelvas

Todo habría salido bien
si nos hubiésemos detenido antes
¿Te acuerdas?

Cuando era joven,
en aquel entonces, yo era tú y tú eras yo
Cuando era una tonta,
cuando para mí solo existías tú
¿Cómo era?¿Estaba bien?

Aún no me creo que dijera que habíamos terminado
No puedo eliminar esas palabras que nos dijimos

Todo habría salido bien
si nos hubiésemos conocido mejor en aquel entonces

Cuando era joven,
en aquel entonces, yo era tú y tú eras yo
Cuando era una tonta,
cuando para mí solo existías tú
¿Cómo era?¿Lo recuerdas?

Ahora me doy cuenta de que
éramos muy jóvenes, muy inexpertos

Que yo fuese tú y yú fueses yo,
que fuésemos uno solo,
¿de verdad era tan difícil?

Cuando era joven,
en aquel entonces, yo era tú y tú eras yo
Cuando era una tonta,
cuando solo te miraba a ti
¿Cómo era? Recuérdalo, por favor

No hay comentarios:

Publicar un comentario